设为首页|收藏本站|订阅本站

首页 | 人物动态 | 公关视点 | 传媒行业 | 专家专栏 | 新营销 | 品牌营销 | 焦点推荐 | 企业信息 | 滚动资讯
当前位置:首页> 资讯 > 滚动资讯 > 正文

翻译家孙仲旭或因经济状况不佳患上抑郁症

2014-09-03 09:12:48 来源:搜狐网 我要评论(0)
内容摘要:   2014年8月27日,著名的青年翻译家孙仲旭因为抑郁在广州自杀。根据孙仲旭的微博内容,张玑晴神抑郁症康复中心的治疗专家认为,稿费不理...

  2014年8月27日,著名的青年翻译家孙仲旭因为抑郁在广州自杀。根据孙仲旭的微博内容,张玑晴神抑郁症康复中心的治疗专家认为,稿费不理想、收入不多、经济状况不佳或是诱发抑郁症的原因之一。  

\

  经济状况不佳或与抑郁症有关

  据该康复中心的治疗专家介绍,经济状况或与抑郁症有关。有资料显示,台湾某机构于2005年11月18日至12月2日进行了《上班族经济压力指数》网络问卷调查,当问受访上班族是否曾因经济压力大,而萌发轻生念头?回答“是”者占21.9%,再问“忧郁症”是否与经济压力有关?认为“有关”的占87.76%。

  而青年翻译家孙仲旭也曾将父子之间的对话搬到微博上暗示自己的经济状况并不理想。孙仲旭在2013年5月4日的12点28分发微博说:前年(2011年)赴非前我内心忧惧,有天跟Mickey说:“儿啊,为父交待你一件事。”打开电脑,“这个文件夹里有我十几年来译的四百万字。万一我有个三长两短,这就是我的文学遗产,你经营得好,可以在老家盖座平房,娶个媳妇。”他说:“呃……干吗不能在广州?”我说:“在这儿不行。只够买个卫生间,媳妇没了。”

  从这条“翻译400万字只能买个卫生间”的微博内容上分析,该康复中心的治疗专家由此推断说:翻译家孙仲旭那时(2011年)已经患上了抑郁症。而收入不理想、经济状况不佳或许就是引发他患上抑郁症的原因之一。

  欠债也与抑郁症有关

  说到经济状况不佳与抑郁症有关,该抑郁症康复中心的治疗专家介绍说,有资料显示,欠债与抑郁症的关系更为密切。

  美国马萨诸塞大学研究发现,欠债较多的人承受的压力水平要比普通人高11.7%,容易焦虑不安。美国罗格斯大学研究后发现,51岁以上的人如欠下大量债务,比年轻人更有可能出现抑郁症状,容易悲观失望。

  据张玑晴神抑郁症康复中心的治疗专家介绍,虽然翻译家孙仲旭的经济状况没有到欠债的地步,但是我们有必要将这一因素告知公众,使公众更加清晰的认知抑郁症。

  在中国,欠债其实是一个非常普遍的现象,所以为了避免抑郁症患者悲剧重演,我们有必要在此将欠债与抑郁症之间的关系说明,希望公众能够在欠债前三思。

  2012年发布的《中国家庭金融调查报告》指出,中国家庭平均负债6.26万元,其中住房贷款总额远远大于家庭年收入,户主年龄在30岁~40岁之间的家庭负担最重,贷款总额平均为家庭年收入的11倍多。

  不仅在中国,国外的欠债现象也十分严重,美联储发布的数据表明:在美国80后的家庭中有83.5%的家庭有债务负担。另据英国广播公司报道,90%的英国人年满21岁时就已负债。

  该康复中心的治疗专家在此建议公众,“无债一身轻”,如果您身处房奴、卡奴、车奴、孩奴这个阶段,经常忙于还房贷、还车贷、还信用卡、还人情债时,那就当心抑郁症的光顾了。(文/常有才)


免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与时代焦点网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。时代营销刊载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,也不代表本网对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行;新闻纠错: tz@shidainews.com

相关阅读: